Art. 22 “Fermo restando quanto stabilito da convenzioni internazionali, i documenti scritti in lingua straniera devono essere accompagnati da una traduzione in lingua italiana che deve essere certificata conforme al testo straniero dall’autorità diplomatica o consolare ovvero da un traduttore ufficiale o da un interprete che attesti con giuramento davanti all’ufficiale dello stato civile la conformità al testo straniero”.

Art. 21, c.3, “ I documenti e gli atti dello Stato Civile formati all’Estero da Autorità straniere devono essere legalizzati dall’Autorità diplomatica o consolare competente, se non è disposto diversamente”.

Moltissime sono le convenzioni Internazionali in materia di legalizzazione dei documenti.

A tal proposito si evidenzia la Convenzione dell’Aja del 1961 dove la legalizzazione è sostituita dall’apostille.

Per informazioni consultare il sito internet del Ministero degli Esteri

Competente alla Legalizzazione di documenti in Italia è la Prefettura